Monday, April 4, 2011
Thursday, March 10, 2011
Punjabi Love Poetry
usi Hasde o sanu hasaan vaste,
tusi ronde o sanu rovaan vaste,
ek var rus k te vekho sohneo,
Mar javange tuhanu manaan vaste ..
Sadi dosti vich kami kade koi aawe na,
ek duje to muh pher laeeye
rab aho jahi ghari dekhawe na,
khus reho tusi umar sari,
hanju tawadi aakh vich kade aawe na...
Khushi nal dil nu abaad karna,
Gam to dil nu azaad karna,
Sadi bas chhoti jahi guzarish hai,
Sanu din vich ik vaar jaroor yaad karna.
Pyar-Pyar kehan naal pyar nahi hunda,
Hath nu milaun naal koi yaar nahi hunda,
Unjh ta mil jande ne yaar har mor te,
Par har yaar saade jeha dildar nahi hunda.
tusi ronde o sanu rovaan vaste,
ek var rus k te vekho sohneo,
Mar javange tuhanu manaan vaste ..
Sadi dosti vich kami kade koi aawe na,
ek duje to muh pher laeeye
rab aho jahi ghari dekhawe na,
khus reho tusi umar sari,
hanju tawadi aakh vich kade aawe na...
Khushi nal dil nu abaad karna,
Gam to dil nu azaad karna,
Sadi bas chhoti jahi guzarish hai,
Sanu din vich ik vaar jaroor yaad karna.
Pyar-Pyar kehan naal pyar nahi hunda,
Hath nu milaun naal koi yaar nahi hunda,
Unjh ta mil jande ne yaar har mor te,
Par har yaar saade jeha dildar nahi hunda.
Ballay! Ballay!
Ballay! Ballay!
Meri team dekho,
Southgate Bhangra pa ve.
Ethay dunyia de gabroo,
Sher badshah
Shah bahadur
Tay pagal kutta.
Ballay! Ballay!
Meri team dekho,
Southgate Bhangra pa ve.
Khande pista tay badam
Jande wich madan de
Jeeven aya tafoon.
Ballay! Ballay!
Meri team dekho,
Southgate Bhangra pave.
Jadon ek burrak mar de
Dushman chhadd jande madan
Jeewa sam-nay aaya Sher,
Shah badhur
Tay pagal kutta.
Dushman pujhde jeeven loomriya
Ballay! Ballay!
Meri team dekho,
Southgate Bhrangha pa ve.
Meri team dekho,
Southgate Bhangra pa ve.
Ethay dunyia de gabroo,
Sher badshah
Shah bahadur
Tay pagal kutta.
Ballay! Ballay!
Meri team dekho,
Southgate Bhangra pa ve.
Khande pista tay badam
Jande wich madan de
Jeeven aya tafoon.
Ballay! Ballay!
Meri team dekho,
Southgate Bhangra pave.
Jadon ek burrak mar de
Dushman chhadd jande madan
Jeewa sam-nay aaya Sher,
Shah badhur
Tay pagal kutta.
Dushman pujhde jeeven loomriya
Ballay! Ballay!
Meri team dekho,
Southgate Bhrangha pa ve.
Aa Mil Yaar, Saar Le Meri
Aa mil yaar saar lae meri,
Meri jaan dukhaaN ne gheri.
ANdar khvaab viCHoRa hoiya,
Khabar na paeNdi teri.
Sune ban vich luTi saaeeyaaN,
Shoor palhag ne gheri.
MullaaN qaazi saahnu raah bataavan,
Daen bharam de pheri.
Eh taaN THag jagat de,
Jiha laavan jaal chupheri.
Karam shara de dharam bataavan,
SaNgal paavan paeri,
Zaat mazhab eh ishk na puCHda,
Ishk shara da vaeri.
NadiyoN paar mulak sajan da,
Lahvo lab ne gheri,
Satgur beRi phaRi khaloti,
TaeN kyuN laayi a deri.
Bulha Shah, shauh taenu milsi,
Dil nu de dileri,
Preetam paas te Tolna kisnu,
Bhul giyoN sikhar dupehri.
Aa mil yaar saar le meri,
Meri jaan dukhaaN ne gheri.
Meri jaan dukhaaN ne gheri.
ANdar khvaab viCHoRa hoiya,
Khabar na paeNdi teri.
Sune ban vich luTi saaeeyaaN,
Shoor palhag ne gheri.
MullaaN qaazi saahnu raah bataavan,
Daen bharam de pheri.
Eh taaN THag jagat de,
Jiha laavan jaal chupheri.
Karam shara de dharam bataavan,
SaNgal paavan paeri,
Zaat mazhab eh ishk na puCHda,
Ishk shara da vaeri.
NadiyoN paar mulak sajan da,
Lahvo lab ne gheri,
Satgur beRi phaRi khaloti,
TaeN kyuN laayi a deri.
Bulha Shah, shauh taenu milsi,
Dil nu de dileri,
Preetam paas te Tolna kisnu,
Bhul giyoN sikhar dupehri.
Aa mil yaar saar le meri,
Meri jaan dukhaaN ne gheri.
Ishq
ki dasa haal main is dil mar jane da,
na pucho maitho raaz isde tikane da ,
lakh wasdie dunia is ahaan wich ,
phir vi ant lia janda e kiu ashiq nimane da ,
sunia c ki khuda ne v rachia c e jahan ishq d khatir,
kiu aj vi mul nhi painde ithe ishqe ch mare da,
je mile khuda mainu kade puch lawa main pairi pai ,
kad muknae e wapar ithe piar piar de parwane da
na pucho maitho raaz isde tikane da ,
lakh wasdie dunia is ahaan wich ,
phir vi ant lia janda e kiu ashiq nimane da ,
sunia c ki khuda ne v rachia c e jahan ishq d khatir,
kiu aj vi mul nhi painde ithe ishqe ch mare da,
je mile khuda mainu kade puch lawa main pairi pai ,
kad muknae e wapar ithe piar piar de parwane da
MOTHERS
No love stronger then mother's love,
croons around an preens like a dove
unpaired is the bond on this earth
naught in creation can match her worth
Perennial tie that heaven has made,
caressing the lock, tress and braid
As she labors to bring forth life
bond uncut with the keenest knife
Mother’s love is an endless song
sung every day and all night long
Oblivious she to the vagaries of time
her lullabies ring an eternal rhyme
whenever her brood need her there
she’s always close with her prayer
mother's love is an endless bloom
Eternal spring to the day of doom
HIS devise, God bless our Mothers
Unrivaled, apart, from all HIS others
God, bless each an all of them
in their womb, HIS will doth stem
all the tears and pain that they share,
each bite of the lip for that they care
She’s special as daughter and as wife
GOD then blows in the crucible of life
Dots her kids in an endless dance
joyous and pleased at every prance
at this she’ll never bask at all
only wipes her tears at our every fall
When her days, are over an done
then we know that she was the one
croons around an preens like a dove
unpaired is the bond on this earth
naught in creation can match her worth
Perennial tie that heaven has made,
caressing the lock, tress and braid
As she labors to bring forth life
bond uncut with the keenest knife
Mother’s love is an endless song
sung every day and all night long
Oblivious she to the vagaries of time
her lullabies ring an eternal rhyme
whenever her brood need her there
she’s always close with her prayer
mother's love is an endless bloom
Eternal spring to the day of doom
HIS devise, God bless our Mothers
Unrivaled, apart, from all HIS others
God, bless each an all of them
in their womb, HIS will doth stem
all the tears and pain that they share,
each bite of the lip for that they care
She’s special as daughter and as wife
GOD then blows in the crucible of life
Dots her kids in an endless dance
joyous and pleased at every prance
at this she’ll never bask at all
only wipes her tears at our every fall
When her days, are over an done
then we know that she was the one
Life Tends To Be Harder
Life tends to be harder
When expectations reach farther
And everything brings me down
When you aren’t around
Smiles seem to fade faster
When your gone away
And nobody’s eyes shine just quite the same
Love is a word I could use to describe
How I look at no one else when they pass me by
Coversations are duller
Seem pointless and bland
When your not right beside me holding my hand
Im not funny today
No one is laughing
As the sun sneaks away
Like nothing has happened
And I close my eyes
Try to fall asleep faster
Hoping tomorrow
Is a less painful disaster
When expectations reach farther
And everything brings me down
When you aren’t around
Smiles seem to fade faster
When your gone away
And nobody’s eyes shine just quite the same
Love is a word I could use to describe
How I look at no one else when they pass me by
Coversations are duller
Seem pointless and bland
When your not right beside me holding my hand
Im not funny today
No one is laughing
As the sun sneaks away
Like nothing has happened
And I close my eyes
Try to fall asleep faster
Hoping tomorrow
Is a less painful disaster
BLACK ROSE
Rich and pure is your beauty, your heart unfolds,
blooming like a rose. Filled with the light of darkness,
it warms my soul; penetrating every part of my body,
spreading its light of joy throughout.
Uncontrollable emotions surge inside of me,
rising and falling like notes on a music scale.
Like waves crashing against the ocean shore,
you took my breath away.
Dear to my heart, your sweet aroma surrounds me.
As my every sense lifts, I close my eyes, savoring in your beauty.
'Til the day of your darkness, I have you, my bud.
Hung to my heart, rare as you are, my . . .
blooming like a rose. Filled with the light of darkness,
it warms my soul; penetrating every part of my body,
spreading its light of joy throughout.
Uncontrollable emotions surge inside of me,
rising and falling like notes on a music scale.
Like waves crashing against the ocean shore,
you took my breath away.
Dear to my heart, your sweet aroma surrounds me.
As my every sense lifts, I close my eyes, savoring in your beauty.
'Til the day of your darkness, I have you, my bud.
Hung to my heart, rare as you are, my . . .
Subscribe to:
Posts (Atom)
